英汉中动句的句法-语义结构对比分析

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxy199
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知语言学和语言类型学的角度对英汉中动句的句法-语义结构进行了对比分析。研究发现:1)中动句主题的相对句位致使其谓元语义的跨范畴和谐。2)汉语中动句的话题化程度高于英语;英语中动句的主题对其谓元的语义制约大于汉语。3)汉语中动词的数量远远多于英语。4)英汉中动句的述谓结构不同。前者由"动词+副词"构成,相互间的语义制约关系较弱;后者由"助动词+动词"构成,相互间有比较严格的语义制约关系。
其他文献
随着城市化进程的加快和城市景观要求的不断提高,市内桥梁不再只是简单的交通通道,其在城市景观、市容市貌中的地位日益明显,尤其是随着桥梁建筑美学的发展,桥梁的外观构造形
<正>事物的发展轮廓,总是在不经意间变得清晰、柔和。十年前,当我们还在感慨互联网发展带给生活和消费以巨大转变的时候,我们或许没有想到,"没人上街不代表没人逛街"的电商"
本文结合福建师范大学外国语学院语言学研究课题组的研究实践 ,论述了胡塞尔现象学理论对于范畴和语义模糊研究的启迪 ,以此说明引入当代哲学理论中关于语言与认知的有益成果
<正>沉默半月后何以成新闻《底层的懦弱》是我发表在2011年第45期《新民周刊》上的报道,聚焦了2011年10月22日发生在深圳市宝安区河东社区的一起"联防队员"强奸案。我在文章
土壤是一个多介质的环境,它是生物生长的基础,也是环境污染物的主要归宿之一。土壤中众多的生物化学过程是与土壤活动分不开的。污染物一旦进入土壤必然与土壤各种组成发生相互
地铁系统是一个人员密集、客流量大、环境相对封闭的场所,地铁一旦发生火灾极其容易造成大量人员伤亡和财产损失。同时,地铁站主体建筑多为地下建筑,环境复杂多样,发生火灾后
<正>考古,一个神秘的字眼,一项严谨而繁琐的工作,经由它,历史一次次被揭示和改写。青岛建置不过百年,而发生在青岛这片土地上的事情却有着太多的未知。5000年前,6000年前,700
<正>"顾客就是上帝"或曰"消费者就是上帝"的说法不知起自何时,不过在我们这样一个基本上不信神的国家里,把顾客或消费者喻为上帝还真有些不伦不类。因为一般来说,人们在上帝
期刊
<正>在政治传播视角下,最主要的问题就是官方语言与民间语言的隔阂不断加大,甚至割裂为两个语言体系。如果官方语言不主动变革,那么越来越多的人将不愿听、也听不懂官方语言
本文在对民族品牌走向合资的原因和合资的影响进行分析的基础上,又从行业和企业两个角度全面分析了民族品牌合资的成功与失败,最后提出打造自己民族品牌的对策,对我国民族品