论文部分内容阅读
一首都博物馆银器藏品中有三块养老牌,以下用银牌A、银牌B、银牌C表示(见图1、图2、图3)。从形制上看基本一致,银牌A长13.7厘米,宽8.4厘米;银牌B长13.8厘米,宽8.5厘米;银牌C长13.8厘米,宽8.3厘米。银牌分上下两部分,上部为一如意云头状,下部为椭圆形状,约占全器的2/3长。云头顶部及云两端向下弯卷处各有一小孔,应是缀系之孔。三块银牌有图案的一面相同,均为椭圆开光四周雕刻海水江崖和双龙戏珠纹饰,其中银牌A在开光内刻“御赐养老”阳文,另一面刻“乾
One of the capital museum silverware collection has three pension cards, the following with silver A, silver B, silver C said (see Figure 1, Figure 2, Figure 3). From the basic point of view of the same shape, silver A 13.7 cm long and 8.4 cm wide; silver B 13.8 cm long, 8.5 cm wide; silver C 13.8 cm long and 8.3 cm wide. Silver points up and down the two parts, the upper part of a wishful cloud head, the lower part of the oval shape, accounting for about 2/3 long. Both ends of the top of the cloud head and the cloud have a small hole downwardly and should be the hole of the decoration system. The three silver plates have the same pattern side, all of which are oval opening and carved seawater cliffs and double dragon play bead decorations, among which the silver plate A is inscribed with ”