本刊讯4月24日,日本汽车制造商尼桑公司宣布正在测试自动清洁(Selfcleaning)汽车技术,这款汽车的涂料采用“超疏水”及“疏油”材料,可以帮助汽车表面排斥雨水、灰尘和油污,在应用超强防水防油涂层的作用之后,这辆Versa Note成为全球第一款能够自行清洁车身表面的汽车,让消费者免除了洗车的麻烦和开支。此款汽车将于10月份正式面市,售价为1.21-1.71万英镑。 On April 24, Japanese automaker Nissan announced that it is testing selfcleaning automotive technology. The car’s paint uses “superhydrophobic” and “oleophobic” materials to help the car’s surface Excluding rain, dust and oil, this Versa Note becomes the world’s first car that self-cleans the surface of the body, eliminating the hassle and expense of carwashing, after applying the superb waterproof and oil-repellent coating. This car will be officially available in October, priced at 1.21-1.71 million pounds.