关联理论下的商业计划书英译

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:nannalee
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科学技术不断更新发展,跨国商务活动也日益频繁。商业计划书,作为商业交流的桥梁与纽带,是当今公司、企业或单位为了招商引资,根据一定的格式和内容向大众展示公司情况的书面材料,对于公司的运营资源,营销策略,投资分析及风险管理等进行完美的诠释,是获得风险投资的关键,因此,商业计划书的翻译是吸引外商投融资的“引路石”,具有重大的实际意义。在关联理论的指导下探究商务计划书的特点及其翻译策略,译者在翻译这类文本时要充分考虑译文读者的认知能力,找到原文作者的真正交际意图,通过推理选择找到最佳关联的译法,达到最佳的交际
其他文献
俄罗斯加强远东军事力量建设,提高其在地区局势中的影响力,引起了周边国家和国际社会的广泛关注。本文分析了俄罗斯远东地区具备的地缘优势和面对的安全威胁,进而从地缘政治
购物网站的目的是通过互联网平台给人们生活带来便利,用户体验是影响购物网站便利性的重要因素,而情感变化是用户体验直观表现形式,把握用户的情感对于购物网站的界面设计有
福建省双旗山金矿《利用黄金尾矿生产陶瓷色釉工艺技术》项目,近日通过了有关部门组织的专家评审。该工艺技术项目研究达到了国内先进水平。福建省双旗山金矿位于德化县葛坑
针对内螺纹与外螺纹接触面积过小造成在荷载尚未达到规定值时钢筋从套筒中拔出现象,从三个方面分析接触面积过小原因,提出相应钢筋剥肋滚轧直螺纹连接质量监督措施,消除施工
非编码RNA(non-coding RNAs,nc RNAs)是一类不编码蛋白质的RNA分子.相关研究表明,nc RNAs不仅参与细胞的增殖、凋亡、分化、代谢等生理过程,还参与疾病的病理过程.心肌重构(myoc
目的:探讨补肾活血法对精索静脉曲张不育患者精子质量及氧化应激的影响。方法:将精索静脉曲张不育患者80例随机分成对照组35例和治疗组45例。对照组患者口服维生素E100 mg/次,2
意思自治原则是现代民法的基本原则之一,对民事主体在市场经济活动中的行为起着重要的规制作用,本文试从意思自治的基本内涵和历史发展脉络出发,进一步揭示其与市场经济的内
近年来,怪诞风格的角色设计较多地出现在西方数字媒体设计中,特别是3D数字动画、电影中出现了大量荒诞怪异的角色形象。相比之下,中国的数字角色开发风格还是以追求传统意义
目的:应用简明帕金森病评分量表/帕金森病致残量表(简称为简明帕金森病评分量表)评价帕金森病患者运动损伤情况,并对其信度和效度进行分析。方法:于2005-07/11选择天津医科大