溥幼嗜(shi)学，所读书，必手抄，抄已，朗诵一过，即焚之，又抄，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲(jun)，日沃沃汤数次。后名读书之斋曰：“七录”。
　　
　　[词语积累]
　　
　　嗜：喜爱，喜好。
　　已：完毕。
　　过：遍。
　　即：就。
　　焚：烧。
　　如：像。
　　是：这样。
　　始已：才停止。
　　皲：皮肤裂开。
　　沃汤：在热水里洗。
　　斋：书房。
　　
　　[译文]
　　
　　张溥年幼的时候非常喜欢学习，读到的书一定要手抄，抄完后，朗读一遍就烧了，又抄一遍，像这样反复六七遍才停止。右手握笔之处，手指已长了茧。冬天手上的皮肤裂开，一天在热水里洗好多次。后来，他将书房命名为“七录斋”。
　　
　　[兰言两语]
　　
　　“好记性不如烂笔头”，小朋友，如果你想知道小小笔头的神奇力量，那就在你读书的时候赶快拿起手中的笔做详细的笔记，也可以像张溥一样勤抄书，这样你会发现原来学习是一件很轻松的事情。
　　
　　[相关链接]
　　
　　张溥(1602～1641年)字天如，明末文学家，太仓(今属江苏)人。幼年勤奋好学，书房名为七录斋。与同乡张采齐名，号称“娄东二张”。著有《七录斋集》《春秋三书》等。