论文部分内容阅读
(一)在伟大的六十年代第一年的第一个季度里,随着整个国民经济的持续跃进与全民性的技术革新和技术革命运动的蓬勃开展,火电建设也在持续跃进中获得了空前的巨大成绩。第一季度全国新建成的火力发电容量比去年同期增长了2.2倍;新建成的110千伏以上的高压送电线路此去年同期增长1.2倍;新建成的110千伏以上的变电容量比去年同期增长7.7倍。这对保证多发电,多供电有着巨大的作用。第一季度全国发电量也比去年同期增长了50%以上。全国的发电设备容量已突破了一千万瓩大关,这标志着我国电力工业跨进了一个新的历史阶段。
(I) In the first quarter of the first year of the great 1960s, with the continuous advancement of the entire national economy and the revival of technological innovation and technological revolutionary movement of the entire people, the construction of thermal power has also achieved a continuous leap forward. Unprecedented great results. In the first quarter, the newly-built thermal power capacity in China increased by 2.2 times compared with the same period of last year; the newly-built high-voltage power transmission lines with 110 kV and above increased by 1.2 times compared with the same period of last year; the newly-built 110 kV or more substation has a higher capacity than last year. Increased 7.7 times over the same period. This has a huge effect on ensuring more electricity and more electricity. In the first quarter, the nation’s electricity generation also increased by more than 50% over the same period of last year. The capacity of power generation equipment in the country has exceeded the 10 million mark, indicating that China’s power industry has entered a new historical stage.