审判工作如何解放思想、转变观念,以更好地为进一步加快改革开放和建立社会主义市场经济体制服务,是各级法院当前重点做的大题目。在此,我们刊登了江苏高级人民法院院长李佩佑同志“论转变审判观念”一文。该文对转变审判观念问题作了比较系统、深入的探讨,对法院干部和广大读者可资借鉴和参考。 How to emancipate our minds and change our concepts so as to better serve the task of speeding up the reform and opening up and establishing a socialist market economic system are the major issues currently under the jurisdiction of courts at all levels. Here, we published a speech entitled “On Changing the Concept of Trial” by Comrade Li Peiyu, President of Jiangsu Higher People’s Court. This article makes a comparatively systematic and in-depth discussion on changing the concept of trial, which can be used for reference and reference to court cadres and readers.