论文部分内容阅读
私人研究机构Lightman Group致力于研究人类的micro-expression(微表情),帮助调查人员识破谎言,这就是片名Lie to Me(别对我撒谎)的由来。集团的Boss Dr. Cal Lightman是个assumes you're a liar if you're a homo sapiens(只要你是现代人,就假设你是骗子)的偏执狂,他的搭档Dr. Gillian Foster则是一位善解人意的心理学家,新成员Ria Torres因识谎天赋而飞速成长……剧中角色个个魅力十足,再加上悬念迭出的剧情,难怪这部由真实研究改编而成的美剧能红遍大江南北。
测谎仪(polygraph)
识谎专家当然有他们的专业骄傲,这首先表现在他们不信polygraph。一位运输安全管理局(TSA)官员向Lightman和Gillian介绍一台新型测谎仪:
See, the handheld measures cardio and galvanic skin response. It's the only polygraph ever developed with this kind of portability.瞧,手携测谎器能探测心率及皮肤流电反应。目前所有测谎设备中,只有它最为轻便。
但Gillian道出了自己不信任polygraph的原因:The problem with all polygraph tests is false positives. 所有测谎设备的缺陷在于它们都会谎报。
微表情训练仪(machine for micro-expression training)
这是一台训练识谎人员观察微表情能力的机器,在Lightman做了调整之后,它几乎成了一个挑战极限的游戏:
Well, I got it set at triple speed. You know, when you try and hide your emotions, they leak out at a fifth of a second? Well, this is testing me at a 15th of a second.我把它设成3倍速度了。你知道,你努力掩饰表情,它们还是会闪现五分之一秒,而这一训练中表情只闪现十五分之一秒。
重读音分析器(voice stress analyzer)
使用它的专家Loker说It measures pitch and gauges anxiety(它用来测量音高,计算焦虑值),它基于的原理是We find it's less about what you say than how you say it.(我们觉得你如何表达比起你说的内容更重要)
在Season1的Chapter2中,voice stress analyzer首次登场,Loker通过对篮球运动员Taft的重读音分析展示了这台机器的工作过程:Typical vocal stress on a typical question. That's Taft's vocal stress baseline. It's a high tolerance baseline. He'd have to be extremely anxious for his pitch to spike above it.
典型问题有典型的重读音。这是Taft的重读音基线,那是最高耐受基线。只有非常焦虑时,他的音调才会刺穿最高基线。
除了刚介绍的这些典型仪器外,识谎专家们还会用到projector(放映机)和camera(摄像机)等常用数码设备,至于其他如locked room(密室)之类更高档的东东,就请你在观影过程中慢慢发现吧。
测谎仪(polygraph)
识谎专家当然有他们的专业骄傲,这首先表现在他们不信polygraph。一位运输安全管理局(TSA)官员向Lightman和Gillian介绍一台新型测谎仪:
See, the handheld measures cardio and galvanic skin response. It's the only polygraph ever developed with this kind of portability.瞧,手携测谎器能探测心率及皮肤流电反应。目前所有测谎设备中,只有它最为轻便。
但Gillian道出了自己不信任polygraph的原因:The problem with all polygraph tests is false positives. 所有测谎设备的缺陷在于它们都会谎报。
微表情训练仪(machine for micro-expression training)
这是一台训练识谎人员观察微表情能力的机器,在Lightman做了调整之后,它几乎成了一个挑战极限的游戏:
Well, I got it set at triple speed. You know, when you try and hide your emotions, they leak out at a fifth of a second? Well, this is testing me at a 15th of a second.我把它设成3倍速度了。你知道,你努力掩饰表情,它们还是会闪现五分之一秒,而这一训练中表情只闪现十五分之一秒。
重读音分析器(voice stress analyzer)
使用它的专家Loker说It measures pitch and gauges anxiety(它用来测量音高,计算焦虑值),它基于的原理是We find it's less about what you say than how you say it.(我们觉得你如何表达比起你说的内容更重要)
在Season1的Chapter2中,voice stress analyzer首次登场,Loker通过对篮球运动员Taft的重读音分析展示了这台机器的工作过程:Typical vocal stress on a typical question. That's Taft's vocal stress baseline. It's a high tolerance baseline. He'd have to be extremely anxious for his pitch to spike above it.
典型问题有典型的重读音。这是Taft的重读音基线,那是最高耐受基线。只有非常焦虑时,他的音调才会刺穿最高基线。
除了刚介绍的这些典型仪器外,识谎专家们还会用到projector(放映机)和camera(摄像机)等常用数码设备,至于其他如locked room(密室)之类更高档的东东,就请你在观影过程中慢慢发现吧。