【摘 要】
：
1918年出版的《新青年》杂志"易卜生专号"发表了罗家伦和胡适翻译的第一个《玩偶之家》中文译本。百年来,《玩偶之家》在中国的传播、改编和接受时间跨度大,涉及面广,研究资
论文部分内容阅读
1918年出版的《新青年》杂志"易卜生专号"发表了罗家伦和胡适翻译的第一个《玩偶之家》中文译本。百年来,《玩偶之家》在中国的传播、改编和接受时间跨度大,涉及面广,研究资料也极为丰富。本文从世界文学在地化的视角出发,将百年来《玩偶之家》在中国的接受过程分成三个重要阶段,结合对于少数几个有代表性的《玩偶之家》改编和演出的分析,重点讨论以下几个问题:娜拉在中国的传播和接受经历过哪些重大的变化?与不同时期的社会、政治与文化有什么样的关联性?对于我们思考中外戏剧与文学关系、世界文学与文化全球化有什么重要的启发性?本文认为,娜拉的中国化丰富了易卜生作为世界文学的蕴涵。
其他文献
大连港成品油码头续建工程是外海开敞式油码头工程研究中的一个很好实例。分析和探讨了设计中的平面布置、码头结构型式及环境问题。
随着计算机信息技术的发展,测绘技术向数字化方向有了长足的进步,地质测绘工程最重要的作用就是通过对地质的测绘可以对各种不同的地质进行更加深入更加安全的观测,进而利用
李自成何许人也？中国历史上一个悲剧性的农民英雄。他主演的悲剧在历史上的甲申年间上演。历史上的这一年间，奋战十余年、迭经几起几落的李自成。终于取得最后胜利——夺取了明
加强地方性法规规章起草工作对提高立法质量有着十分重要的意义.当前地方性法规规章起草工作存在一些亟待解决的问题.为了加强地方性法规规章起草工作,我们应当建立多元化起
就《针灸学》目前教学现状存在教学内容分割、系统性有所缺失,教学方法单一、难以激发学生主观能动性,针灸治疗临床针对性不足等问题,提出《针灸学》教学改革思路,即确立以学
以黄埔电厂6#机组ETS系统技术改造为例，介绍以双PLC系统为核心的汽轮机ETS系统的构成和功能，分析该ETS系统的可靠性。
医疗卫生资源配置不合理是造成云南藏区基本医疗卫生服务"非均等化"的原因之一,而卫生技术人才队伍建设是解决这一问题的关键。论文通过对云南藏区卫生部门及医疗机构的走访
为验证极端焊接参数对焊接接头性能的影响,做了不同电流下GMAW焊接Q345R的试验,其中包括小电流立焊（90～120A）、中等电流平焊（150～240A）和大电流平焊（245～280A） 3种情况。对比结果表明,
本文针对哈图金矿L<sub>7</sub>号脉区的地质和各中段金属品位、储量等情况,对胶结充填采矿法和不充填采矿法进行了经济效益分析,在此基础上提出了采用胶结充填采矿法回采矿