论文部分内容阅读
改革开放15年,广州经济发展走上了快车道.现正向国际化大都市迈进。15年来,广州坚持以外经贸为导向的经济发展战略,积极招商引资,发展外向型经济,有效地推动着广州国民经济的快速发喂。从1979年至1993年止,广州共签订利用外资合同3.84万项,合同利用外资163.21亿美元,实际利用外资41.51亿美元。其中1993年实际利用外资14.6亿美元,比1979年增长147.8倍,今年上半年实际利用外资又比上年同期增长105%。
In the 15 years of reform and opening up, Guangzhou’s economic development has embarked on a fast track and is now moving towards an international metropolis. Over the past 15 years, Guangzhou has adhered to its economic and trade oriented economic development strategy and actively attracts foreign investment and develops its export-oriented economy, effectively promoting the rapid national economic development in Guangzhou. From 1979 to 1993, Guangzhou signed a total of 38,400 contracts for the use of foreign capital, with a contractual utilization of foreign capital of 16.321 billion U.S. dollars and an actual utilization of foreign capital of 4.151 billion U.S. dollars. In 1993, the actual utilization of foreign capital was 1.46 billion U.S. dollars, an increase of 147.8 times that of 1979. In the first half of this year, the actually utilized foreign investment increased by 105% over the same period of last year.