中国的双重转型仍在继续推进。企业能否抓住机遇,以及企业的潜力和活力能否进发出来,归根到底是一个体制问题。一是企业的微观经济基础是否规范化,包括产权的明确和清晰,法人治理结构的完善,以及企业自身的凝聚力。二是政府的宏观经济调控是否 China’s double transformation continues. Whether the enterprise can seize the opportunity and whether the potential and vitality of the enterprise can be advanced can ultimately be an institutional issue. First, whether the micro-economic basis of the enterprise is standardized, including clear and clear property rights, the improvement of corporate governance structure, and the cohesion of the enterprise itself. Second, the government’s macro-economic regulation is