【摘 要】
:
本文以“范文详析”的方法,通过对吉因·奥斯丁(Jane Austen)后期的一本小说《说服》第一章一个选段的分析,从一斑窥全豹,探讨奥斯丁的语言风格及其艺术效果。“范文详析”(explication of text)是对文学作品进行语言分析的一种方法,把文学作品的语言看作理解作品内容的客观根据,通过语言材料本身的细致分析来体会作品的内容意义与艺术效果。 文章的前一部分考察奥斯丁语言的句法结构,分析奥斯丁运用平行结构(the balancedstructure)与主从结构的作用与效果。作者认为,在这一段概
论文部分内容阅读
本文以“范文详析”的方法,通过对吉因·奥斯丁(Jane Austen)后期的一本小说《说服》第一章一个选段的分析,从一斑窥全豹,探讨奥斯丁的语言风格及其艺术效果。“范文详析”(explication of text)是对文学作品进行语言分析的一种方法,把文学作品的语言看作理解作品内容的客观根据,通过语言材料本身的细致分析来体会作品的内容意义与艺术效果。 文章的前一部分考察奥斯丁语言的句法结构,分析奥斯丁运用平行结构(the balancedstructure)与主从结构的作用与效果。作者认为,在这一段概括揭示全书主题的文字中,奥斯丁初步勾画了六个人物的性格特征,而平行结构以其平衡对称的形式,特别便于通过比较与对照来介绍两个不同人物的性格,或同一人物性格的两个侧面。与此同时,奥斯丁在运用主从结构时,通过主句与从句意义上的对比反衬,使句子在阐述一个意思时曲折跌宕,进二步退一步,从而造成一种具有强烈讽刺性与戏剧性的效果。 文章的后一部分分析这段文字的词汇特点,指出奥斯丁将精心挑选的单个词汇放在适当的位置,往往给人以深刻的印象。奥斯丁在这里用得较多的一个修辞手法是“重复”,特别是“同义重复”,即用同义词或近义词重复指称同一意思。其效果是,在揭示“虚荣浅薄”与“情操高尚”两种性格的对立时形成了两组“词义搭配群”(collocation set),从而有效地展现了作品的基本冲突。
其他文献
摘 要:数字媒体在移动广告中的应用非常广泛,广告是人们获得物质信息的一种重要方式,数字媒体作为一种新型科技产物,是数字媒体迅速发展的一个重要产物,数字媒体在我国已经得到了广泛的应用,本文主要结合现实的应用情况,研究数字媒体在移动式广告中的应用,供读者参考: 关键词:数字媒体;移动式广告;应用;分析 所谓的数字媒体是指采用二进制数的形式记录一些信息载体,这里所说的载体是进行编制的文字、图形、图像
<正> 编辑同志: 此次访苏,了解到苏联高等教育的一些情况,因为您有约在先,我匆匆整理出几条,给您寄去,看是否有参考价值: 1.苏联今日教学计划、教学大纲、教材全国统一,隔五年修改一次,少数重点院校
摘要:《爱的前沿》这部小说在华裔美国文学史上有着举足轻重的地位。这不光是因为作品中对于身份认同问题的关注,殖民主义也是这部小说重点反应的一个问题。从后殖民主义文学批评的视角来看后殖民主义代表人物——霍米·巴巴的模拟理论在《爱的前沿》中得到了很好的印证。小说中的殖民者在对待殖民地文化大都采取了模拟的策略:希望完全按照西方模式改造当地文化,但是又必须保持自己与被殖民者之间的区别。 关键词:殖民主义;
我自小酷爱蒲剧艺术,14岁进艺校练功学戏,且专攻老生行当,至今已从艺三十多个年头。期间经历了摸爬滚打,实可谓尝尽了酸甜苦辣,更有诸多的成败得失。但如何才能在舞台上成功地塑造角色,始终是我多年孜孜以求的最高目标,也是我从艺以来思考最多的疑惑课题,至今在我脑海里还是没有清醒透彻的认识理解。直到近些年,我才逐渐有了新的感悟和认知。要说这些,还得从我三年前参加排演的蒲剧《曹操与杨修》谈起。 当初排演蒲剧
分析了吴忠市林业生态建设现状,指出林业生态建设中存在林木保存率低、林业产业化发展滞后、造林资金严重不足、国家限额采伐政策不够灵活、生态意识淡薄等问题,结合林业工作
在检索大量文献的基础上,概况了微波加工对食品营养成分的影响以及微波食品对人体潜在危害的研究进展。
本文探讨英语shall和will在语义上的异同及其变迁。通过比较和分析《圣经》的三种版本(1611年钦定本,1952年美国修订标准本,1970年英国现代英语本)中相对应的六段文字,得出了如下三点结论:(1)当代英语的shall和will仍同古英语的sculan和willan一样,没有“将来”的时态形式,但具有“将来”的时间含义。(2)当代英语的shall和will在语义上仍与古英语的sculan和willan有一样的区别,shall含有“应当”(obligation)的意义,will含有“意欲”(vol
<正> 课文教学和句型教学,究竟哪一种方法好,西方争论了半个世纪,中国讨论了二十年,还没有定论。本文不是从理论上对这两种教学法进行探讨,而是汇报一次测试的情况,公布数据,让读者自己分析,看能否从中得到什么启示。
<正> 第七届国际俄语杂志编辑会议于1987年10月19日至24日在北京外国语学院召开。这是国际俄罗斯语言文学教师协会(МАПРЯЛ)成立20年来第一次在中国召开的盛会。参加会议的有中、苏、美、波、捷、保、蒙七国俄语杂志的代表共40余人。
如何用英语开设世界历史课程?本文作者谈了他在教学中的体会: 1.要在这门概述性课程中体现历史唯物主义的观点,防止“欧洲中心论”。 2.中国学生习惯于依赖教师的讲课获取知