论文部分内容阅读
为增强人保实力和竞争能力,促进保险业务更大的发展,这几年我们除做好国内保险这块大蛋糕外,还在奋力开拓海外保险市场方面下了很大力量.1991年9月,人保系统召开的海外公司总经理会议,为进一步发展人保海外保险工作奠定了坚实基础.在那次会议上,我们明确提出了“发挥整体优势,开拓国际和国内两个市场,用好用活人民币和外币两套资金,培养发展国内和海外保险业务两用人才,把中国人民保险公司建成综合性、多元化、集团化公司”的战略构想.90年代,人
In order to enhance the strength and competitiveness of PICC and promote greater development of the insurance business, we have made a great effort to open up the overseas insurance market in recent years in addition to doing a good job of making the big piece of domestic insurance. In September 1991, The meeting of general managers of overseas companies convened by PICC laid a solid foundation for the further development of PICC’s overseas insurance work. At that meeting, we explicitly put forward the principle of “giving full play to the advantages of both the international and domestic markets and making full use of the living RMB And foreign currency two sets of funds to develop the development of dual-use domestic and overseas insurance business personnel, the Chinese People’s Insurance Company into a comprehensive, diversified, group of companies ”strategic vision of the 90’s, people