近年來,在日本古寫經中陸續發現了多種《高僧傳》寫本,這些寫本與目前通行的版本有所不同,爲我們研究該傳提供了新資料,提出了新問題。本文擬考察“法和傳”内容爲主,根據日本古寫經所見異文,指出通行本“法和傳”記述上所存在的誤失。通過本文的研究,揭示了“法和傳”在編撰過程中先後依據的不同史料,基本釐清了法和的生平事蹟。 In recent years, many kinds of copybooks of monks and monks have been found in ancient scriptures written in Japan. These scripts differ from the current version in circulation, providing us with new information and asking new questions. This article intends to examine the contents of “Fa and Chuan”, and points out the errors and omissions in the passage of the account of “Fa and Chuan” according to the foreign language seen in ancient Chinese writings. Through the research of this article, the author reveals the different historical materials on which “Fa and He” successively compiled in the process of compilation and basically clarifies the life story of Fa and He.