【摘 要】
：
在"一带一路"的语境下,如何使正步入后非遗时代的青瓷文化积极参与国际交流,使青瓷文化旅游语篇的英译成功实现跨文化交际。根据语用翻译学关联理论,结合个案探讨龙泉青瓷文
论文部分内容阅读
在"一带一路"的语境下,如何使正步入后非遗时代的青瓷文化积极参与国际交流,使青瓷文化旅游语篇的英译成功实现跨文化交际。根据语用翻译学关联理论,结合个案探讨龙泉青瓷文化旅游景点介绍语篇的英译,说明译者既要注重源语文化语境又要实现译文的最佳语用效果,以符合目的语读者的认知期待,有效推动青瓷文化的国际交流,为国际陶瓷文明作出积极的贡献。
其他文献
近年来,青海藏区在加强农牧区教育布局调整中进行了积极的探索和实践,并取得了显著的成效。但同时也存在着一些问题和困难,不同程度地影响着藏区教育的可持续发展,需要认真研
合同解除权是指合同当事人依法或依约定享有的在一定条件下使合同关系自始消灭或向将来消灭的一种权利,其行使应当以书面通知方式。同时,应当通过完善催告制度,促进没有约定
随着我同医疗事业的发展,护理学也在不断得到完善,并越来越受到高度重视。妇产科由于其面对的病患及护理方式,决定其与其他科室相比,属于较为特殊的科室,特别是其护理实施中
<正>回顾2004年12月11—13日,中国教育学会中小学计算机教育专业委员会在云南省昆明市召开"中国教育学会中小学信息技术教育专业委员会机器人学组"成立大会和"首届全国中小学
在铁片试样上研究以次磷酸钠为还原剂的化学镀Ni—Fe—Ru-P合金镀层的工艺，考察了金属盐浓度对化学镀反应沉积速率的影响。利用优化的工艺配方在经过敏化、活化处理后的纳米碳
多数发达国家大型企业为实现自身发展战略目标,越来越依靠合并手段进行企业整合,从而增强竞争实力,达到企业内外部增长目标。然而,企业合并作为复杂的资本运作行为,存在大量
中国古代文论对艺术想象有精辟的论述。本文以我国古近代想象论的发展为线索,以西方文论,当代心理学为参照,探讨人们对艺术想象的思维运动方式,情感与语言在想象中的地位、艺
本试验对50%和70%含水量的宝兴鸭茅青贮饲料品质进行了鉴定,结果表明,50%含水量鸭茅青贮料感官指标即色、香、味、质地优于70%含水量鸭茅青贮料,其粗脂肪、粗蛋白分别高0.44%
目的了解妇产科护理常见安全隐患并分析防范对策。方法将2014年6月~2018年6月我院妇产科护理情况进行总结,通过资料分析的方式了解妇产科护理中常见的安全隐患并且提出防范对
<正>中药汤剂是中医应用最早、最广泛的剂型,至今已有数千年的历史。我国历代名医药家都很重视中药汤剂的煎煮。明代伟大的药物学家李时珍说:“凡服汤药,虽品物专精,修治如法