论文部分内容阅读
中俄交往日益密切,中俄间的外事活动越来越多,外交类文本的翻译因此而发挥着重要的作用。想要成功地完成一项翻译活动,应该充分了解国家间关系的相关背景,同时要注意到翻译技巧,即理论与实践相结合。
试析俄语外交文本的翻译技巧
【摘 要】
：
中俄交往日益密切,中俄间的外事活动越来越多,外交类文本的翻译因此而发挥着重要的作用。想要成功地完成一项翻译活动,应该充分了解国家间关系的相关背景,同时要注意到翻译技
【机 构】
：
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
【出 处】
：
林区教学
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
子宫内膜异位症是一种常见的妇科疑难疾病,主要表现为进行性加重的痛经、腰骶部胀痛、不孕等,其病程长,且反复发作.我们1995年～1999年采用中西医结合治疗子宫内膜异位症25例,
为落实国务院对天津滨海新区的开发开放做出的重大战略部署,天津滨海新区进行的金融改革和创新,要本着科学、审慎、风险可控的原则,在金融业综合经营、多种所有制金融企业、
我们自1989年以来,根据临床需要,自拟具有活血、燥湿、生肌、收敛、促新皮生长等功效的纯中药粉剂褥疮散1号和2号,用于护理中外敷治疗12例轻重不同的褥疮患者,取得良好的疗效
在简要介绍8xCl96MC、TMS320C240和AD—MC311三种典型电机控制芯片结构的基础上，详细解释这些芯片如何实现PWM控制，并进行了分析比较，为电机控制系统的数字化设计提供参考。
非银行信用信息采集是信用管理和信用服务的重要内容,是发展商品经济的重要手段.本文通过借鉴西方发达国家个人和企业信用信息采集的经验,剖析我国非银行信用信息运行状况,并
目的 观察冠脉宁对老年冠心病心绞痛血液流变学、血脂的影响。方法 ６４例冠心病心绞痛属心阴虚血瘀证的老年患者，分治疗组３２例服冠脉宁片，对照组３２例服复方丹参片，疗程８周，治疗前后查血
基于交互式模型参考自适应理论提出了直接转矩控制的无速度传感器方案。参考模型和可调模型使用交互式MRAS方法，系统在电机的转速和定子电阻的辨识间切换。由于消除了纯积分和