【摘 要】
：
科林慢吞吞地从学校往家走。不远处是一个坐落在山上的爱尔兰小渔村,他的家就在那里。今天已经是圣诞节前夕,但科林一点也感觉不到圣诞的气氛。也许是因为没有下雪。但科林知
论文部分内容阅读
科林慢吞吞地从学校往家走。不远处是一个坐落在山上的爱尔兰小渔村,他的家就在那里。今天已经是圣诞节前夕,但科林一点也感觉不到圣诞的气氛。也许是因为没有下雪。但科林知道还有另外一个原因使他产生了这种感觉。这是一个他甚至不敢在心里承认的原因。
Colin walked slowly from school to home. Not far away is a small Irish fishing village nestled in the mountains, where his home is. Today is Christmas Eve, but Colin did not feel the Christmas atmosphere at all. Probably because it did not snow. But Colin knew there was another reason that he had this feeling. This is why he did not even admit it in his heart.
其他文献
10年前,我开始零星星写些茶、酒、食俗方面的文章,陆续在北京的几种报刊上补白,几度春秋,又被两家出版社收编
Ten years ago, I began to sporadically write some article
唐代诗人李白,自唐玄宗开元年间,出蜀入楚,为游云梦古泽,曾“酒隐安陆,蹉跎十年”。由于安陆奇俊秀美的自然风光,陶冶了诗人的性灵,因而常饮酒赋诗,写下了大量脍炙人口的诗
你还在为逝去的亲密宠物而啜泣伤心吗?其实它不曾离你远去,你对它的爱正在延续……7岁的小迪悲伤地站在父亲身旁,看着华生医生为他的狗狗扎克实行安乐死,他想:医生会不会也像
又据日本人长田中静一撰《中事事物典》中载有“吴汁”即豆浆,“汤叶”即豆腐皮,“拟雁”即素鹅.还有“豆乳”亦指豆浆,“汤豆腐”即烫豆腐,“豆腐壳”即豆腐渣,“冈豆”即
5月22日至28日,欧洲华人作家协会第8届年会在世界音乐之都维也纳召开,来自欧洲十多个国家的三十多位华人作家,参加了这次年会。会议还特邀了旅居纽约的著名女作家施淑青、澳
杜蒂耶是一家注册部的职员,平时架一副带链的夹鼻眼镜,蓄一小撮胡子。最近,他的办公室调来个新主任。这位新主任看杜蒂耶左不顺眼,右也不顺眼,就把他轰到了一间半明不暗的小
他梦见自己从床上站立起来,打开房门,走进另一个同样的房间,这里有同样的床,有同样的藤椅,后墙上有小画像。从这个房间,他又走进另一个同样的房间,这个房间的门又通向另一个
每一本书都是一个小小的梯子,我向这上面爬着,从兽类到人类,走到更好的理想的境地,到那种生活的憧憬的路上来了。
Every book is a little ladder, and I am climbing on i
我们可能会被自己产生的垃圾淹没如果今天你是从大街上的零售店里买回的中餐,或者你买回的是三明治,很可能你同时还买回了一大堆的“塑料”:装饮料的塑料瓶或易拉罐、包着鸡
1911年8月21日凌晨,意大利木匠佩鲁贾从卢浮宫的一个储藏间里蹑手蹑脚地溜出来,他在那里已经躲藏了整整一夜。佩鲁贾借助一件工作服的掩护,走到《蒙娜丽莎》前面,在确定无人