【摘 要】
：
商标的翻译在全球化经济中对于产品的接受是非常重要的因素,本文结合顺应理论,探讨外国商标在汉译中成功的文化顺应现象,希望对中国的产品走出国外有一定的启发。
Trademark
论文部分内容阅读
商标的翻译在全球化经济中对于产品的接受是非常重要的因素,本文结合顺应理论,探讨外国商标在汉译中成功的文化顺应现象,希望对中国的产品走出国外有一定的启发。
Trademark translation is a very important factor in product acceptance in the global economy. In this paper, based on the theory of conformity, this paper explores the successful cultural adaptation of foreign trademarks in Chinese translation and hopes to find some inspiration for Chinese products to go abroad.
其他文献
以起落架为典型代表的航空复杂回转件,结构复杂、精度要求高、材料切削性能差。车铣复合加工技术是解决其高效加工的有效途径。为发挥其最佳性能,应将普通机床和车铣中心搭配
在综合分析了国内外磨球材质状况，介绍了常用磨球材料抗磨白口铸铁的研究进展等问题之后，提出了结合本地资源、开发优质、耐用，低耗和经济效益显著的磨球材料研制方向。
目前,由于我国行政事业单位内部控制管理法律法规不够完善,造成行政事业单位财务信息不真实、贪污腐败、服务效率低下等问题出现。2014年1月1日起开始施行的《行政事业单位内
本文通过对语料库语言学与文学文体学学科交叉融合的梳理,对语料库文体学的历史演进、基本原理、分析方法及相关分析软件等进行探讨,旨在发掘计算机辅助条件下对文学语篇进行
目的:分析抗高血压药使用情况,为合理使用抗高血压药提供参考。方法:采用WHO以限定日剂量(DDD)为指标的方法对我院销售金额、用药频度(DDDs)等进行回顾性分析。结果:抗高血压
当今,大多数的建筑物使用的主要建筑材料都是钢筋混泥土,它在我国的不同领域中都发挥着重要的巨大作用。本文主要是对钢筋混泥土的加固措施进行了深入的探讨,目的就是为了提
目的:探讨整体护理在口腔癌患者术后护理中的积极意义。方法:通过从环境、患者心理状态、患者身体状态等多方面考虑,采取针对性的整体护理方法,对患者进行全方位的照顾。结果
针对我国铁路运价长期以来实行统一运价,且水平偏低、形式单一,不能真实反映市场供求关系的现状,提出改革铁路运价管理体制,形成多元化的运价运行机制和运价与物价联动机制,
目的研究自动化腹膜透析(automated peritoneal dialysis,APD)在腹膜透析患者行腹壁疝修补术后过渡期透析中的应用。方法入选上海交通大学医学院附属仁济医院腹膜透析中心200
<正>神奇的土地总有奇迹出现,秦始皇兵马俑是世界雕塑史上绝无仅有的,而在秦兵马俑面世四年之后,两件铜车马又出土了。这是我国迄今为止发现的形体最大、结构最复杂、驾具最