论文部分内容阅读
【正】 在一般情况下,语言间的相互借用无疑会对各民族的文化和科学技术发展起促进作用,同时还会丰富有关语言的表达手段。从文化史的角度看,考察语言间在历史上的借用情况,使我们有可能窥见在某种文化中遗留下来的别的文化的痕迹,并且有益于词源学的研究。但是正如法国语言学家Jacqueline Picoche指出的,既然措词“一方面要适应