论文部分内容阅读
主持人语:在中国大陆,清末民初的“外江戏”(广东汉剧)剧本已经十分稀见,而在新加坡国立大学中文图书馆等处,还存留着为数可观的早期“外江戏”剧本(抄本)。搜集和研究这批剧本,是国家社科基金重点项目“新加坡藏‘外江戏’剧本的搜集与研究”立项的初衷。然而彻底研究这批剧本必然涉及以下问题:清代几种“外江戏”之间的关系,广东汉剧与闽西汉剧的关系,“外江戏”的源头和流传路线,“外江戏”对广东地方戏如粤剧的影响等等。本期刊出的几篇论文,企
Moderator: In mainland China, the script of “The River Drama” (Cantonese Opera) at the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China was very scarce. However, there were still a considerable number of “early” excerpts from the Chinese Library of Singapore National University Jiang opera “script (transcript). Collecting and studying these scripts is the original intention of the key project of the National Social Science Fund ”collection and research on the script of Singapore Tibet ’ However, a thorough study of these plays necessarily involves the following questions: the relationship between several kinds of “Jiang’s operas” in the Qing Dynasty, the relationship between the Cantonese opera and the Western Han drama in Guangdong, the source and the route of the “ ”River drama" on the local opera in Guangdong such as the impact of Cantonese opera and so on. This issue of several papers, enterprises