基于文献翻译的医学英语翻译问题探究

来源 :英语教师 | 被引量 : 0次 | 上传用户:degr5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以首都医科大学2009级七年制口腔医学专业69名硕士研究生以及该校毕业的统招硕士研究生为研究对象,采取匿名问卷调查的方法,了解学生的医学专业英语读写水平。同时选取毕业临床能力考核专业英语考试和通科轮转英语考试试卷中的英文文献翻译题为研究内容,结合具体翻译实例,分析学生在医学翻译中存在的问题,从医学专业知识、语言能力和翻译技巧两个方面提出相关建议。
其他文献
影视新星:徐望生日:1988—12-20喜欢的食物:川菜喜欢的地方:荷兰喜欢的运动:潜水、徒步参与演出:《S女出没,注意》、《警察遇到兵》等电视剧
新中式是传承传统中式风格的精髓,是传统风格在当前时代背景下的新演绎。新中式的居住小区景观设计则也是继承了传统古风,将现代元素和传统元素的结合,再现了传统的精髓,通过现代
在郑州的最后半天,特意去了商代遗址,去看那一段长达七公里的土城墙。是独自去的。虽然对它的荒凉早有准备,但当我从南大街路口处顺着土坡爬上墙顶的时候,还是略有些茫然。
模仿对于一个处于初期的后发国家来说的确能管用,但如果要靠一国经济自身持续产生增长的内在推动力,仅仅模仿是不够的。
当前,我国正处于社会转型和社会矛盾多发的并存时期,经过了改革开放三十多年的不断发展,认识到实现社会治理体系和治理能力现代化是实现社会主义民主政治,化解社会矛盾,实现
<正>导师制(tutorial system)最早起源于14世纪英国的牛津大学,其主要目的是加强对学生的学习和思想的指导,针对学生的个性差异,强调因材施教[1]。最早的导师制是从研究生的培
在广播事业快速发展和成熟中,音频矩阵切换器处于越来越重要的地位。本文简要夼绍了矩阵的概念、功能、原理及其在广播技术系统中的应用。
近年来我国经济飞速发展,股票市场也在迅速成长。股票市场现已成为我国要的投融资渠道,对实体经济的影响也日益增加。实体经济是国民经济的重要支柱,是人类社会赖以生存和发
本次活动目的在于感恩客户,同时倡导绿色自然的生活方式,这与广汽本田产品定位是一致的。同时,即日起至11月30日,至锦泰广本特约店,参加试驾即可获电影票一张。作为成都知名