论文部分内容阅读
日本国立大学教育改革纲要由日本文部科学省颁布,是指导日本研究生院教育改革的政策文件,对我国当前高等教育改革具有重要借鉴意义.纲要中众多专业术语与长句成为文本汉译的难点,本文以纽马克的“关联翻译法”为理论指导,探讨解决这一难题的翻译方法,以期为今后汉译教育类文本提供参考.
日本国立大学教育改革纲要的汉译研究
【摘 要】
：
日本国立大学教育改革纲要由日本文部科学省颁布,是指导日本研究生院教育改革的政策文件,对我国当前高等教育改革具有重要借鉴意义.纲要中众多专业术语与长句成为文本汉译的
【机 构】
：
南京农业大学外国语学院
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
电工仪表与测量课程是职业教育电工类专业必修课程,具有很强实践性,学好该项课程对电工类学生至关重要.文章对电工仪表与测量课程的教学方法进行探讨,希望能够有效提升教学效
目前,经济发展迅速,我国的小学教育教学的发展也有了创新.新课改背景下,农村小学的教学方法发生了很大改变,但传统的教学方法依旧是主流,这使得教学效率没有得到有效提升.在
为了更好的抗击疫情,文章以新型冠状病毒感染性肺炎时期基层医院防疫档案管理工作为研究对象,对疫情档案管理工作的意义进行阐述,对如何进行防疫档案管理提出几点建议,希望对
学校作为教书育人的重要场所,不仅需要重视学生的学习情况,同时还应当关注学生身心健康成长,而学校医务室承担着学生日常就诊任务,医务室工作应当包括对学生的健康教育工作.
事业单位的主要职能是服务社会,在新的历史时期,事业单位的良性运转离不开档案事业的强力支撑.依托档案管理,能够实现对事业单位日常工作的全面反馈,有利于内部管理的强化,更
“课程思政”把立德树人作为高校课程教学的中心环节,应该融入到每一门专业课程当中.本文将探讨如何通过明确课程培养目标、挖掘思政元素、运用多种教学方案、改革课程评价体
随着国家间的经济、文化、教育等交流合作的进一步加强,留学生教育产业对一国或地区的经济发展的驱动作用日益显著.本研究以义乌为例,分析来华留学生教育对区域的经济贡献,并
实施课程思政是高职基础英语教学的新要求,对培养德才兼备、爱岗敬业的社会主义建设者和接班人具有重要意义.基础英语是高职必修课,肩负着拓展学生视野、提高学生跨文化交流
“坚持以人为本,在追求自然、和谐、民主、平等的课堂氛围,营造一种能促进学生自由、自主、健康发展的教学环境的基础上,使课堂教学的各因素之间相互依存、相互促进、协调合
全媒体时代下,对于新闻人才的培养要求更加多元化.基于新要求,分析新闻评论以往教学重教学理论知识传授,而轻实践技能提高;重写作能力培养而轻思维能力的发展,重传统媒体报纸