论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十六大报告中指出:要“按照公正司法和严格执法的要求,完善司法机关的机构设置、职权划分和管理制度”,要“改革司法机关的工作机制和人财物管理体制,逐步实现司法审判和检察同司法行政事务相分离”。这一讲话首次把改革法院人财物体制写入党的纲领性文件中,为法院法官职业化建设中职业保障制度的确立提供了充分的政策依据,指明了今后法官队伍职业保障制度改革的方向。在党的方针政策指引下,我们必须正视和明晰法官职业保障存在的各方面问题,积极实施改革办法,构筑好法官职业化建设的基本底线。
Comrade Jiang Zemin pointed out in the report of the 16th National Congress of the CPC that “we should perfect the institutional setup, the division of powers and the management system of judicial organs in accordance with the requirements of fair judicature and strict law enforcement” and “reform the working mechanism of the judiciary and the system of property management of people and property , And gradually realize judicial adjudication and procuratorial separation from judicial administration. ” This speech, for the first time, has incorporated the system of reforming people and property in the court into a programmatic document for the party that provides ample policy basis for the establishment of a career guarantee system for the court judge’s occupation and indicates the direction of the reform of the occupational security system for judges in the future. Under the guidance of the party’s principles and policies, we must face up to and clarify various aspects of the existence of judges’ professional security, and actively implement the methods of reform so as to establish a basic bottom line for the professionalization of judges.