论文部分内容阅读
专有名词简称专名。专有名词的译法长期不能统一。为此,有必要从了解专名的意义,即专名的可译性入手,对专名的翻译进行分类探讨,提出专名翻译的一般原则和相应的处理方法。
浅谈专有名词的翻译
【摘 要】
：
专有名词简称专名。专有名词的译法长期不能统一。为此,有必要从了解专名的意义,即专名的可译性入手,对专名的翻译进行分类探讨,提出专名翻译的一般原则和相应的处理方法。
【机 构】
：
浙江林学院
【出 处】
：
中共郑州市委党校学报
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
航空经济是内陆地区经济发展的一个增长极,其不同发展阶段对金融的需求呈现出显著差异性,金融业对航空经济作用巨大,有其自身的发展规律。以郑州航空港经济综合实验区为例,对
<正> 本书作者是美国、加拿大、英国、欧洲及拉美各国的专家与学者,总编辑莱斯利·贝瑟尔博士是伦敦大学的西语美洲及巴西历史系讲师。他经过两年多的筹备工作于1974年开始编
期刊
目的前瞻性研究超声乳化白内障摘除折叠人工晶体植入治疗原发性闭角型青光眼（PACG）的安全性、有效性。方法选择早期原发性闭角型青光眼合并不同程度的白内障患者32例（36只眼）．其中
目的:探讨影响门诊导医服务质量的原因及应对措施。方法:本次选取笔者所在医院门诊部20名导医护士作为研究对象,在2014年1-12月加强服务质量管理,就影响因素分析,并制定应对
<正>选址是零售业发展的基础要素。根据市场溢出效应,从一线城市投向二三线城市的家居零售企业由于经营模式的不同,选址策略也不尽相同。由于市场培育速度不同,若要长久经营,
政府采购不良供应商停权制度,系指在政府采购活动过程中对供应商的违法或违约行为,禁止其在规定的期限内参加政府采购活动。此制度的价值在于规范政府采购供应商的违法、违约
<正>近几年来,国内外相继使用了微生物自动化鉴定系统、微量生化系统、数码分析系统和快速显色培养,明显缩短了微生物鉴定时间,增加了鉴定准确度,提高了效率和能力。但是在微
<正> 计算机、网络等信息技术的飞速发展,不断推动着教育教学的技术提升与模式创新,创建以网络为平台的信息化教学资源库正在为我国许多中学所尝试,并产生了不少成功的案例。