论文部分内容阅读
《党政论坛》从创刊至今已出满了100期.当我们把第100期刊物奉献给读者的时候,心情难以平静.100期,这不仅意味着这本期刊已经历了近8年半的岁月,更预示着她将跨上新的更为艰辛的征途. 回顾本刊创刊100期的历程,我们深深感到,作为中共上海市委党校主办的面向党政干部的一本综合性思想理论刊物,《党政论坛》从创办伊始,就得到了党中央领导,中共上海市委、市府领导,上海全市各级党政领导、社会各界以及全国、本市广大作者、读者的亲切关怀和大力支持.本刊的每一个成就,每一点进步,无不凝聚着大家的智慧和心血.对于这种关心和支持,我们怎能不永远怀着无限感激之情.
The “Forum of the Party and Government” has been running full 100 since its publication, and when we dedicate the 100th edition to the readers, the mood is hard to calm. The period of 100 does not only mean that this journal has gone through nearly 8 and a half years Years, but also indicates that she will step into a new and more difficult journey.Review the first 100 issue of the history of this magazine, we deeply feel that as the CPC Shanghai Municipal Party School for the party and government cadres and a comprehensive ideological and theoretical publications Since its founding, the “Party and Government Forum” has received the kind attention and support of the CPC Central Committee leaders, leaders of the CPC Shanghai Municipal Committee and municipal government, party and government leaders at all levels in Shanghai, all walks of life in the city, as well as the vast number of authors and readers across the country and city Every success in this journal, every step of its way, will unite everybody ’s wisdom and efforts, and how can we never feel infinite gratitude for such care and support?