论文部分内容阅读
摘 要：在民族文化的历史长河中，中国传统文化有着不可或缺的地位。而中国传统图示作为中国传统文化的代表，为传承民族文化有着举足轻重的重要性。它独具特色的视觉性冲击力，为在全球文化中弘扬中国文化特色，添上了浓墨重彩的一笔。本文充分分析了中国传统图示当代创作的意义，指出我国在传统图示当代创作的过程中，表现出人才缺乏、同质化严重等问题，最终提出了提升中国传统图示再创作的措施。
关键词：中国传统图示；当代性探索；再创作
一 中国传统文化概述
1. 中国传统文化的相关定义
中国是一个拥有古老历史人数众多的多民族国家，而中国民族传统图示，是中华儿女在生活和实践中的文化积淀而形成的。这些丰富多彩的图示体现了勤劳智慧的中国人的艺术创新与创作能力。如何对中国传统文化的传统图示特征进行解读与再创作，是现代美术中主要的传统文化传承的价值，也是历史赋予的使命。
1. 传统文化传承
在经济文化全球化的大时代背景下，弘扬民族文化是重要的责任。对于现代的美术从业者而言，如何巧妙地将中国传统文化中的传统图示元素良好地应用在现代美术中，是每一个现代美术者应当考虑的问题，而如何将民族文化与现代生活、现代艺术相结合是每一个美术从业者亟待思考的问题。传承民族传统文化，并不是一味地墨守成规，而是要拥有自己的思路与思想创造力，做到取其精华，去其糟粕。
在民族传统图示的传承与弘扬中，我们要做到究其本质，实事求是，加入时代发展的必要因素与自我创造力，与传统文化加以加工，根据各个发展领域中的精华要素予以创新，创造出具有时代性，代表性，深度性的文化传统图示。而这一过程中，最忌只留表面，将传统图示与时代性的表面现象混为一谈。
二 中国传统图示的象征寓意
2. 产生原因
中国传统文化是汉文化下属的具有民系色彩和河洛文化是中华民族文化的起源。例如；河洛文化发源于黄河流域一带，是中华民族文化的祖先，也可以说中华民族文化的大多重要部分就是由河洛文化發展而来，所以河洛文化是中华民族文化的重要精神指示，也主要代表着中华民族文化。旧石器时代时期，河洛文化就已经有了发展雏形，也是中华民族文化的发源地。不如新石器时代，河洛文化逐渐发展成熟，成为了中华民族文化的主导文化，它也是我国文化发展中最早成熟的重要部分。所以说河洛文化是我国传统民族文化的先行者与核心指导者。
2. 特征表现
（1）历史性：中华文化历史悠久，博大精深。而中华传统文化更是中华文化中的瑰宝，指引着中华儿女创造出属于我们自己的宝贵精神家园。中华民族瑰宝，在世界文明历史中熠熠生辉。
（2）自然性：我国历史中的文学经典与艺术瑰宝皆发源于洛阳，其中以唐代诗歌最为昌盛。洛阳作文文学艺术历史悠久的中华名都，为中华民族留下了无穷无尽的艺术文化财富。
（3）传承性：中华传统文化源远流长，犹如一条巨龙腾飞在广袤无垠的中华大地上。中国传统文化的丰富多彩，质朴无华；实事求是的精神；固本思源的气质，和拥有中华民族特色的中国传统文化值得我们后世所传承和流传下去。
三 中国传统图示再创作带来的问题
3. 传统思维束缚严重
由于我国早期的闭关锁国的政策，使得我国艺术事业的起步相较于其他欧洲国家和日本、韩国，都落后了一截，且中国悠久的历史文化，使得国民受到传统思维束缚较为严重。
我国在艺术创新的路上起步有点晚，由于我国经济发展和传统思维观点的较为传统，在很多艺术表现形式和表达方式的接受、认可方面，接受得较晚。如，80世纪在日本、欧洲各国开始流行以人体为艺术表现的唯一载体，以人体为基础，进行艺术创作和创造，这一点，在当时的欧洲国家和日本都很快流行，并且得到了大众的认可和接受。但是就中国而言，对于人体艺术，和基于人体进行艺术创作这一点上，直到90世纪中期，中国才慢慢开始允许有关人体的艺术作品展现在大众面前。
3. 同质化严重
虽然，近几年我国在艺术创新方面有着重大的突破和成就，但是由于欧洲国家早期的艺术文化的植入，加之，我国早期大量的艺术行业从事着、深造者都是远赴法国、英国等早期艺术发源地进行学习和留学。
因此，当我国真正开始大力发展艺术创新行业时，所处艺术创新行业一线的从业者，大多都是国外留学回国的海归人才，其本身就带有了一定的国外艺术素养，反之，却对我国自身的传统文化和流行文化存在艺术思想滞留、艺术思想与我国传统文化脱节的问题。这便导致了创作出来的艺术作品、传播的艺术思维中与国外的艺术创新思维大同小异，这就进一步导致了同质化问题的产生。
四 提升中国传统图示再创作的措施
4. 打破传统思想禁锢
通常所讲的艺术创新，没有哪一种创作方式比哪一中创作方式更高雅，要结合艺术创作的实际情况，准确辨别创作方式的条件与类型，努力探索新的艺术创作方式和模式，而不是一味的模仿。艺术美术从业者的任务就在于结合中国社会主义的文化特色与国外先进的、流行的艺术元素，创作出好的、令人耳目一新，但又不失中国特色的艺术作品。
4. 深入认知和挖掘传统图示
把有实际操作经验和具备一定的理论知识能力的人才聚集起来，深入认知和挖掘传统图示的文化价值和内涵，通过深入学习传统图示的文化价值和内涵，加强自身的发展实力，了解传统图示文化的创作方式和方法，大力培养人才向国际化发展，同时，引进国外先进的人才，为我国，深入认知和挖掘传统图示的文化价值和内涵打下扎实的基础。对中国的传统图示进行再创作研究，发掘中国传统图示在现代美术中、在现代美术中的应用方式，找到如何展现出中国传统图示的特征，对我国文化的传承和发扬有着重要的意义。
4.3 建立多种艺术创新方式
随着时代文化的发展，具有中国特色的民族文化发展尤为昌盛。中国风成为了主流发展趋势，人们将世界文化精华与中古风特色相结合，加以中华民族图示，形成了独特的新时代文化创新。
同时，运用新技术，新媒体的各个方面和方向，用透射传播体系的立体模式，建立对中国传统图示文化传播的特有体系。通过当下流行的互联网传播的模式开展新一轮的传播。通过用户关注度高的网络媒体资源，例如利用微博，博客等沟通渠道广为传播。
而艺术创新者更要在中国传统元素的图示中提取独特元素，通过数字化与新媒体技术的性能，也可以成立影视作品等。在传播过程中体现其创作过程，可以很好地将中国传统元素的图示的核心价值完整的展现出来，并能进一步体现中国传统元素的图示的成果，有利于与群众互动，积极发展文化创意产业。
结论
本文根据中国的民族文化，结合中国的传统图示特征，充分地提炼出有价值的艺术元素，与现代相结合，更好地展现出中国传统图示的艺术价值和中国传统文化的内涵，并总结出相关的现代美术形式和传承的重要性。中国是个多民族文化共同繁荣发展的国家，我们只有将具有中国特色的传统文化取其精华，去其糟粕，与世界文化多样性相结合，才能将中华民族传统文化发扬光大，在世界文化舞台大放异彩，在历史长河中熠熠生辉。
（作者单位：大连工业大学）
关键词：中国传统图示；当代性探索；再创作
一 中国传统文化概述
1. 中国传统文化的相关定义
中国是一个拥有古老历史人数众多的多民族国家，而中国民族传统图示，是中华儿女在生活和实践中的文化积淀而形成的。这些丰富多彩的图示体现了勤劳智慧的中国人的艺术创新与创作能力。如何对中国传统文化的传统图示特征进行解读与再创作，是现代美术中主要的传统文化传承的价值，也是历史赋予的使命。
1. 传统文化传承
在经济文化全球化的大时代背景下，弘扬民族文化是重要的责任。对于现代的美术从业者而言，如何巧妙地将中国传统文化中的传统图示元素良好地应用在现代美术中，是每一个现代美术者应当考虑的问题，而如何将民族文化与现代生活、现代艺术相结合是每一个美术从业者亟待思考的问题。传承民族传统文化，并不是一味地墨守成规，而是要拥有自己的思路与思想创造力，做到取其精华，去其糟粕。
在民族传统图示的传承与弘扬中，我们要做到究其本质，实事求是，加入时代发展的必要因素与自我创造力，与传统文化加以加工，根据各个发展领域中的精华要素予以创新，创造出具有时代性，代表性，深度性的文化传统图示。而这一过程中，最忌只留表面，将传统图示与时代性的表面现象混为一谈。
二 中国传统图示的象征寓意
2. 产生原因
中国传统文化是汉文化下属的具有民系色彩和河洛文化是中华民族文化的起源。例如；河洛文化发源于黄河流域一带，是中华民族文化的祖先，也可以说中华民族文化的大多重要部分就是由河洛文化發展而来，所以河洛文化是中华民族文化的重要精神指示，也主要代表着中华民族文化。旧石器时代时期，河洛文化就已经有了发展雏形，也是中华民族文化的发源地。不如新石器时代，河洛文化逐渐发展成熟，成为了中华民族文化的主导文化，它也是我国文化发展中最早成熟的重要部分。所以说河洛文化是我国传统民族文化的先行者与核心指导者。
2. 特征表现
（1）历史性：中华文化历史悠久，博大精深。而中华传统文化更是中华文化中的瑰宝，指引着中华儿女创造出属于我们自己的宝贵精神家园。中华民族瑰宝，在世界文明历史中熠熠生辉。
（2）自然性：我国历史中的文学经典与艺术瑰宝皆发源于洛阳，其中以唐代诗歌最为昌盛。洛阳作文文学艺术历史悠久的中华名都，为中华民族留下了无穷无尽的艺术文化财富。
（3）传承性：中华传统文化源远流长，犹如一条巨龙腾飞在广袤无垠的中华大地上。中国传统文化的丰富多彩，质朴无华；实事求是的精神；固本思源的气质，和拥有中华民族特色的中国传统文化值得我们后世所传承和流传下去。
三 中国传统图示再创作带来的问题
3. 传统思维束缚严重
由于我国早期的闭关锁国的政策，使得我国艺术事业的起步相较于其他欧洲国家和日本、韩国，都落后了一截，且中国悠久的历史文化，使得国民受到传统思维束缚较为严重。
我国在艺术创新的路上起步有点晚，由于我国经济发展和传统思维观点的较为传统，在很多艺术表现形式和表达方式的接受、认可方面，接受得较晚。如，80世纪在日本、欧洲各国开始流行以人体为艺术表现的唯一载体，以人体为基础，进行艺术创作和创造，这一点，在当时的欧洲国家和日本都很快流行，并且得到了大众的认可和接受。但是就中国而言，对于人体艺术，和基于人体进行艺术创作这一点上，直到90世纪中期，中国才慢慢开始允许有关人体的艺术作品展现在大众面前。
3. 同质化严重
虽然，近几年我国在艺术创新方面有着重大的突破和成就，但是由于欧洲国家早期的艺术文化的植入，加之，我国早期大量的艺术行业从事着、深造者都是远赴法国、英国等早期艺术发源地进行学习和留学。
因此，当我国真正开始大力发展艺术创新行业时，所处艺术创新行业一线的从业者，大多都是国外留学回国的海归人才，其本身就带有了一定的国外艺术素养，反之，却对我国自身的传统文化和流行文化存在艺术思想滞留、艺术思想与我国传统文化脱节的问题。这便导致了创作出来的艺术作品、传播的艺术思维中与国外的艺术创新思维大同小异，这就进一步导致了同质化问题的产生。
四 提升中国传统图示再创作的措施
4. 打破传统思想禁锢
通常所讲的艺术创新，没有哪一种创作方式比哪一中创作方式更高雅，要结合艺术创作的实际情况，准确辨别创作方式的条件与类型，努力探索新的艺术创作方式和模式，而不是一味的模仿。艺术美术从业者的任务就在于结合中国社会主义的文化特色与国外先进的、流行的艺术元素，创作出好的、令人耳目一新，但又不失中国特色的艺术作品。
4. 深入认知和挖掘传统图示
把有实际操作经验和具备一定的理论知识能力的人才聚集起来，深入认知和挖掘传统图示的文化价值和内涵，通过深入学习传统图示的文化价值和内涵，加强自身的发展实力，了解传统图示文化的创作方式和方法，大力培养人才向国际化发展，同时，引进国外先进的人才，为我国，深入认知和挖掘传统图示的文化价值和内涵打下扎实的基础。对中国的传统图示进行再创作研究，发掘中国传统图示在现代美术中、在现代美术中的应用方式，找到如何展现出中国传统图示的特征，对我国文化的传承和发扬有着重要的意义。
4.3 建立多种艺术创新方式
随着时代文化的发展，具有中国特色的民族文化发展尤为昌盛。中国风成为了主流发展趋势，人们将世界文化精华与中古风特色相结合，加以中华民族图示，形成了独特的新时代文化创新。
同时，运用新技术，新媒体的各个方面和方向，用透射传播体系的立体模式，建立对中国传统图示文化传播的特有体系。通过当下流行的互联网传播的模式开展新一轮的传播。通过用户关注度高的网络媒体资源，例如利用微博，博客等沟通渠道广为传播。
而艺术创新者更要在中国传统元素的图示中提取独特元素，通过数字化与新媒体技术的性能，也可以成立影视作品等。在传播过程中体现其创作过程，可以很好地将中国传统元素的图示的核心价值完整的展现出来，并能进一步体现中国传统元素的图示的成果，有利于与群众互动，积极发展文化创意产业。
结论
本文根据中国的民族文化，结合中国的传统图示特征，充分地提炼出有价值的艺术元素，与现代相结合，更好地展现出中国传统图示的艺术价值和中国传统文化的内涵，并总结出相关的现代美术形式和传承的重要性。中国是个多民族文化共同繁荣发展的国家，我们只有将具有中国特色的传统文化取其精华，去其糟粕，与世界文化多样性相结合，才能将中华民族传统文化发扬光大，在世界文化舞台大放异彩，在历史长河中熠熠生辉。
（作者单位：大连工业大学）