论文部分内容阅读
十一届全国人大常委会第二十二次会议审议了刑事诉讼法修正案草案,涉及证据制度、强制措施、辩护制度、侦查措施、审判程序、执行规定、特别程序等诸多内容,引起社会广泛关注。9月16日,江西警察学院特邀江西省高级人民法院、江西省人民检察院、江西省公安厅、南昌市公安局等实务部门的专家参加刑事诉讼法修改研讨会。学院参加会议的教授和实务部门的专家从各自的研究领域出发对《刑事诉讼法修正案(草案)》提出了完善建议,并形成修改意见提交全国人大法工委。与会人员认为,刑事诉讼法涉及公检法机关的职权分配、惩罚犯罪与保障人权之间的平衡协调;立法者应当坚持实事求是、从国情出发,兼顾惩罚犯罪与保障人权的原则,合理配置公检法的职权,科学设计刑事诉讼程序,促使我国的刑事诉讼法更加符合国际刑事司法准则,更加符合国际人权公约的要求,进一步满足人们对刑事司法公正的期待与需求。本刊特别编发关于刑事诉讼法修改的系列笔谈,涵盖证据制度、强制措施、辩护制度、侦查措施以及特别程序等各个方面,以期深入探讨和研究刑事诉讼法的修改与完善。
At the 22nd meeting of the Standing Committee of the 11th NPC, the draft amendments to the Criminal Procedure Law were reviewed and discussed, covering a wide range of issues such as evidence systems, coercive measures, defense systems, investigative measures, trial procedures, implementation regulations, special procedures and so on, attention. On September 16, Jiangxi Police College invited experts from Jiangxi Provincial Higher People’s Court, Jiangxi Provincial People’s Procuratorate, Jiangxi Provincial Public Security Bureau, Nanchang Public Security Bureau and other substantive departments to participate in the seminar on modification of criminal procedure law. The experts participating in the conference and the experts in the substantive departments of the institute put forward their own suggestions on the amendment of the “Criminal Procedure Law” (draft) from their respective fields of study and put forward their suggestions for amendment and submit them to the NPC Law Committee of the NPC. Participants believed that the criminal procedural law involves the balance of power and authority between public security organs and prosecutors and punish crimes and protect human rights. Legislators should adhere to the principle of seeking truth from facts, proceed from the national conditions, give consideration to the principle of punishing crime and safeguarding human rights, rationally allocate the powers of public security law, Scientifically designing the criminal litigation procedure will promote the criminal procedure law of our country to conform more to the international criminal justice standards and more accord with the requirements of the international human rights conventions so as to further satisfy people’s expectation and demand for fairness in criminal justice. In particular, we issue a series of written articles on the revision of criminal procedure law, covering various aspects such as evidence system, coercive measures, defense system, investigation measures and special procedures, with a view to in-depth discussion and study of the amendment and improvement of criminal procedure law.