论文部分内容阅读
几乎所有人都认为,此次在巴黎拍卖的圆明园铜制兽首是1860年在第二次鸦片战争中被英法联军劫走的。然而实际情况是,这两尊“国宝”是1900年八国联军二次抢劫圆明园时被劫走的。事实上,经历了英法联军的焚烧后,圆明园并没有完全毁灭,清政府还一度想修复该园。不幸的是,经过八国联军的二次焚烧,再加上歹徒的抢劫,这座世界闻名的园林终于彻底沦为废墟。
Almost everyone agreed that the first round of bronze beasts in the Yuanmingyuan auction in Paris were taken away by British and French troops during the Second Opium War in 1860. However, the actual situation is that these two “national treasures” were looted when the Eight-Power Allied Forces looted Yuanmingyuan during the second massacre in 1900. In fact, after the British and French troops were burned, the Summer Palace was not completely destroyed and the Qing government once again wanted to rehabilitate the park. Unfortunately, this world famous garden was finally completely destroyed by the second incineration of the Eight-Power Allied Forces combined with the robbery by gangsters.