看了贵刊“该不该打孩子”的讨论后,我想起了曾经向我咨询过的一个学生。他叫方,虽然聪明,但顽皮好动,所以学习成绩总是处中下水平。到初中二年级时,已降到全班第47名。为此,不仅他自己常常被老师批评耻笑,还连累他父亲也被老师“传讯”。父亲从学校回来,气得见他就是一巴掌,打得他几乎“天旋地转”,还被狠狠地责骂、训斥了一顿。 Having read the discussion in your magazine “Should not beat my kids”, I remembered a student who had consulted with me. He called the party, though clever, but naughty and active, so the academic performance is always in the middle and lower levels. By the second year of junior high school, it has dropped to 47th in the class. To this end, not only was he often criticized and ridiculed by his teachers, but also his father was also “messed up” by teachers. His father came back from school, angry to see him is a slap in the face, he almost “spinning”, but also severely scolded, scolded.