数字习语承载着许多的文化信息,同时也从另一侧面反映着风俗习惯、文化心理、宗教信仰及思维方式。本文首先就文化与、语言、习语三者的关系入手,找出他们之间的联系。然后,作者通过比较英汉两种语言中较具有代表性的几组数字,旨在发掘英汉数字习语的文化内涵,并分析其文化溯源。 Digital idioms carry a lot of cultural information, but also from the other side reflects the customs, cultural psychology, religious beliefs and ways of thinking. This article starts with the relationship between culture and language and idioms, and finds out the connection between them. Then, by comparing several representative figures of English and Chinese, the author aims to explore the cultural connotation of English and Chinese digital idioms and to analyze their cultural origins.