论文部分内容阅读
各地区行署,各市、县、自治县人民政府,柳铁,防城港区,区直各委、办、厅、局:自治区人民政府同意区人民银行、区财政厅、区粮食局、区农业银行、区工商银行《关于千方百计落实夏粮收购资金的报告》,现转发你们,请遵照执行。积极筹措夏粮收购资金,是做好夏粮入库工作的重要保证。各级人民政府必须加强对这一工作的领导,一定要统筹安排,通盘考虑,加强监督。各级银行、财政、粮食部门要通力合作,各负其责,千方百计保证各自承担的资金按时到位,确保夏粮入库工作的顺利进行。
People’s Governments of all regions, cities, counties and autonomous counties, Liu Tie, Fangchenggang, and districts directly under the Central Government: People’s governments of autonomous regions and municipalities agree that the People’s Bank of China, the District Department of Finance, the District Grain Bureau, the District Agricultural Bank, Industrial and Commercial Bank “on everything possible to implement the report of the acquisition of summer grain”, are forwarded to you, please follow the implementation. Actively raising funds for the acquisition of summer grain is an important guarantee for the storage of summer grain. People’s governments at all levels must step up their leadership over this work. They must make overall arrangements, give overall consideration and strengthen supervision. Banks, finance ministries and commissions at all levels should work together with all their respective responsibilities and make every effort to ensure that their respective funds are on schedule and ensure the smooth operation of storage of summer grain.