论文部分内容阅读
随着国际市场的全球化,人们在世界范围内的贸易活动机会增加,一些决策者必须随时准备飞往世界的任何地方.为了充分利用长途旅行的时间,要求公务机客舱能提供多种便利的活动场所,包括办公室、会议室、可与外界保持联系的通信设施,甚至包括私人卧室、卫生间、淋浴室和健身设备,以提高旅行效率,一到达目的地就可以全身心投入工作.这种潜在的市场需求,促使波音公司和空中客车工业公司进入公务机市场,角逐大型公务机的市场份额.
With the globalization of the international market, people have increased their trading opportunities worldwide, and some decision makers must be ready to fly anywhere in the world. In order to take full advantage of long-distance travel time, business jet cabins are required to provide various conveniences. Activity venues, including offices, meeting rooms, communication facilities that can maintain contact with the outside world, and even private bedrooms, toilets, showers, and fitness equipment, to increase travel efficiency, and to work full-time on arrival. The market demand prompted Boeing and Airbus Industrial to enter the business jet market and compete for the market share of large business jets.