论文部分内容阅读
日本人很喜欢用表示歉意的说法来表达向对方的谢意。在表达感谢时,除了直接使用"ありがとうございます"(谢谢)之外,他们还经常使用"すみません"(对不起)等表达歉意的词语。日本人的这种表述习惯容易引起跨文化交际的误读。本文通过分析这日语的这一典型特色表达,来剖析语言背后隐藏着的日本人的处世哲学和价值行为观念。