论文部分内容阅读
茶文化是我国传统诗歌文化中极具代表性的一种。文章结合我国传统茶文化，从化解茶事、忆“苦”思“甜”、意象清晰化、以“俚”译“俚”等方面对古诗英译中出现的茶文化翻译进行讨论，以期引起更多有关茶文化方面的研究与探讨，促进我国优秀文化的发展与传播。
古诗词曲中的茶文化英译之我见
【摘 要】
：
茶文化是我国传统诗歌文化中极具代表性的一种。文章结合我国传统茶文化，从化解茶事、忆“苦”思“甜”、意象清晰化、以“俚”译“俚”等方面对古诗英译中出现的茶文化翻译进
【机 构】
：
上海大学英语系,上海应用技术学院英语系
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
随着中国出版业国际化进程的逐步加快，图书版权贸易的市场竞争也日趋激烈，图书版权贸易人才的地位和意义日渐彰显。图书版权贸易人才涉及领导人才、编辑人才、翻译人才、创作人
近年来,医学科研项目的申请量不断增加,但由于受到各种条件的制约,并不是所有立项的项目都能够成功有效地实施。在项目立项时需要考虑的因素众多,不同的因素对于项目实施的影
当前党员干部普遍能够理解认同国家大政方针、支持改革开放、关注科学发展，具有强烈的时代责任感。但有些党员干部在思想观念、行为方式和生活方式等方面也存在一些不容忽视的
比尔·盖茨的《未来时速》一书，是他继《未来之路》之后的又一新作t内容覆盖了企业的三个领域：商务、知识管理和企业运作。它的核心思想是一个组织必须使用数字化信息流，才
1 栽植密度 改过去的高密栽植（矮化园株行距2米×3米，乔化园2．5—3米×4米）为现在的宽行稀密栽植，矮化园株行距2．5-3米×4-3．5米，667平方米栽56—67株，乔化园株行距3-4米&
患者女，58岁。凶绝经4年、阴道不规则流血1个月入院。体检：子宫稍小，质中，偏硬，无压痛．活动好，前壁扪及突起肿块，边界清，无压痛，随宫体活动，双侧附件未见明显异常。
列举了《文坛五十年》一书中的几个较为典型的编校差错及不足之处，指出造成这种情况的根本原因在于责任编辑的知识储备不足和缺乏严谨的职业作风。针对此，文章提出要保证出版物
用31个豌豆（Pisum sativum L．）植株BC1F1[HUVP1（HUVP1×FC1）]构成制图群体，然后用该群体来鉴定到了与锈病[Uromyces fabae（Pers）de Bary]抗性基因连锁的两个RAPD标记；抗性按每cm^2
不久前,在新加坡举办的国际电子竞技联合会全球发布会上,国际电子竞技联合会(GEF)正式成立,此消息在电竞圈引起了震动,外界纷纷猜测:电竞入奥的脚步是否临近了?