论文部分内容阅读
翻译活动是一种跨语言、跨文化的交际行为.从德国哲学家哈贝马斯的交往行为理论出发,着重分析翻译中各主体间关系,证实了以往结构主义与解构主义翻译观的弊端与不足,认为交往行为理论对翻译活动具有重要的指导意义,对平衡翻译主体间关系、规范翻译主体间交往也很有借鉴和启发意义.
翻译的主体间关系——交往行为理论的视角
【摘 要】
：
翻译活动是一种跨语言、跨文化的交际行为.从德国哲学家哈贝马斯的交往行为理论出发,着重分析翻译中各主体间关系,证实了以往结构主义与解构主义翻译观的弊端与不足,认为交往
【机 构】
：
太原科技大学外国语学院
【出 处】
：
河北联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年6期
其他文献
阵形估计是水听器阵列工程应用的关键问题。针对拖曳阵的特点，分析了特征矢量方法受阵列数据SNR、阵列坏道、阵形扰动幅度、信源方位等因素的影响。提出了一种基于特征矢量的
高校学生辅导员队伍建设如何，是关系到整个学生工作能否有效开展的关键。加强学生辅导员队伍建设，不断提高学生工作者素质，是做好高校学生思想政治工作的关键。因此高校辅导员必
针对短波信号一般具有同步头序列的特征,提出一种基于频谱特征的频域相关检测算法,相对于传统的直接相关检测算法,优越性体现在其检测性能不受频偏影响,同时由于也用到了同步
罗曼，一个将“浪漫”作了名字的品牌，曾在北京乃至全中国服装市场上吸引过无数的目光。但是一段时期以来，市场上仿佛少了罗曼的声音。正当罗曼的低调让人猜疑不定时，一个名为“浪
主位结构是靠语言线性结构的序列实现的。主位结构是组织语篇的主要机制之一。探讨英语线性结构中主位的标记性,分析说话者使用有标记主位时所表示的用了无标记主位就较难表
这些年,谈及京城房地产业界时,人们首先想到的会是万科、远华,庄胜这一名字对许多人来说还并不十分熟悉.然而,这并不意味着它是个新面孔.其实,久负盛名的崇光百货就是它的杰
这是新年里企业的第一次业务会。总公司负责人正在与公司经理们逐一商定今年公司的利润基数。由于涉及最切身利益，双方讨价还价。有时彼此甚至会争得面红耳赤。这时，过来了一位