本刊讯 2008年6月25日，语言学名词审定委员会召开审定工作会议，对语言学名词稿件进行了集中修改。语言学名词审定委员会主任董琨，秘书长李志江以及杜翔、李芸博士，全国科技名词委审定编辑温昌斌等人参加了此次集中修改工作。
　　据了解，语言学名词审定工作同时还获得了国家社科基金的资助，经过语言学名词审定委员会较长时间的工作，《语言学名词》已经较为完善，但将中国特有的语言学名词翻译成英语时非常棘手，涉及到是音译还是意译，如果是意译，又涉及如何在术语中体现其内涵。此次的修改工作主要分为两部分：一是核红，核对上一阶段的修改之处；二是进一步通读，找出不完善之处进行讨论、修改。此次会议由全国科技名词委负责制作语言学名词索引，并将成果报国家社科基金委验收。