一 论及方志的语言,我以为可分为四个档次:一是辞不达意,二是达意而已,三是孕含着意境,四是闪现着哲理之光。 辞不达意者,为数极少,但不仅有,而且十分典型。一部几十万字的正式出版物,一开卷就絮絮叨叨地表白,所记政府部门“制定”了大量地方性法规。其行文虽白之又白,但象我们这样一般的读者,对其中心写作意图,读一二三遍还不能辨别得清。反反复复洞察,费过九牛二虎之力之后,方能明明灭灭地回过 One on the local language, I think it can be divided into four grades: one is disagreeable, the second is only the third, pregnant with conception, the fourth is the flash of light of philosophy. Very few, but not only, are very typical. A few hundred thousand words of official publications, an open narrative to nibble confession, remember the government department “to develop” a large number of local laws and regulations. Although his writing is vague and white, but as general readers like us, the intention of writing their center, read one or three times can not tell clearly. Repeatedly insight, after a tremendous effort, before we can clearly destroy it