对于艺术品的阐释问题似乎从来没有像现在这样令人困惑过。科学技术和思维方式的进步反而加剧了我们面对艺术品时的争论,使我们越来越陷入相对主义的危险之中。阐释一件艺术品似乎变得比问题的主体——创作艺术品本身——更加困难。问题的关键已经不是越来越多的阐释是否能够令人信服的问题,因为它们看上去都是合情合理,至少都能够自圆其说。 The problem of interpreting artwork seems never to have been as confusing as it is now. The advances in science, technology and thinking, on the contrary, exacerbate the controversy we face in the face of art and make us increasingly in danger of relativism. It seems more difficult to explain a piece of art than to become the subject of the problem - creating the artwork itself. The crux of the issue is not the growing question of whether or not it can be convincing, as they all seem to be plausible, at least in their own right.