论文部分内容阅读
党的十六大报告中明确指出:“发展社会主义民主政治,建设社会主义政治文明,是全面建设小康社会的重要目标。”“不断促进社会主义物质文明、政治文明和精神文明的协调发展。”把社会主义政治文明与社会主义物质文明、社会主义精神文明相并列,突出了社会主义现代化建设全面发展的三个完整的目标,这在党的全国代表大会上是第一次,其重要意义不言而喻。社会主义政治文明的重点在于实行民主政治。实行民主政治的前提和基础是要坚持党的领导;其目标和实质是要让人民当家作主,让人民群众真正享有民主权利;其途径和保障是要依法治国,实现
The report of the party’s 16th National Congress clearly states: “Developing socialist democratic politics and building a socialist political civilization are all important goals for building an overall well-to-do society.” “We will continue to promote the coordinated development of the socialist material civilization, political civilization and spiritual civilization.” "By placing the socialist political civilization in line with the socialist material civilization and the spiritual civilization of socialism, we have highlighted the three complete goals for the all-round development of socialist modernization. This is the first time for the party’s National Congress that its significance it goes without saying. The focus of socialist political civilization lies in the practice of democratic politics. The premise and foundation of implementing democratic politics must insist on the leadership of the party; its goal and essence are to let the people be the masters of their own affairs so that the masses of the people can truly enjoy the democratic rights; and their ways and guarantee are to rule the country by law and realize