论文部分内容阅读
中国的制药工作者以欢欣鼓舞的心情庆祝偉大的十月社会主义四十周年。十月革命的光輝照到苏联的制药工業,也照到中国的制药工業。在无产阶級掌握政权的苏联,人民的衛生保健事業被提到首要地位。作为衛生保健事業的一个重要环节,制药工業有了輝煌的成就。帝俄时期,药品依靠外国供应;今天,苏联的药厂中大量生产着各种疗效显著的药品,保証了医疗和保健的需要。苏联的党和政府正确地組織了制药工業中的科学技术工作,培养了大量的研究和生产人员,为医药工業的發展准备了一切的条件。旧中国的制药工業是半殖民地性的。药厂只配制成药不能生产原料药品。解放以后,在党的英明领导下,我国制药工業学习苏联的榜样,有了飞躍的發展。现在已能大量生产青霉
Chinese pharmaceutical workers celebrate the 40th anniversary of the great October socialism in a happy mood. The brilliant October Revolution shone on to the Soviet Union’s pharmaceutical industry and also to China’s pharmaceutical industry. In the Soviet Union, where the proletariat was in power, the people’s health care was mentioned as the first priority. As an important part of health care, pharmaceutical industry has made brilliant achievements. During the Russo-Russian period, the medicine relied on foreign supplies; today, a large number of drugs of remarkable curative effect are produced in Soviet pharmaceutical factories to ensure medical and health care needs. The party and government of the Soviet Union correctly organized scientific and technological work in the pharmaceutical industry, trained a large number of research and production personnel and prepared all the necessary conditions for the development of the pharmaceutical industry. The old Chinese pharmaceutical industry was semi-colonial. Pharmaceutical companies can only formulate raw materials can not produce drugs. After the liberation, with the wise leadership of the party, the example of China’s pharmaceutical industry in studying the Soviet Union has seen rapid development. Penicillium is now produced in large quantities