韩国汉文小说是指古代韩国人用汉语创作的小说作品,由于几乎都是用文言写的,因此可以分为文言短篇、文言中篇及文言长篇三大类。对韩国汉文小说的整理和研究,中国大陆和台湾地区的学者都已取得了可喜的成绩,但还远远不够,相信随着此类作品的进一步整理出版,一定会结出更丰硕的成果。 Korean Chinese novels are the works of novels written by ancient Koreans in Chinese. Because they are mostly written in classical Chinese, they can be divided into three categories: short classical Chinese, classical Chinese classical and classical Chinese. For the collation and study of Korean Chinese novels, both Chinese and Taiwanese scholars have made gratifying achievements, but they are far from enough. I believe that with the further collation and publication of such works, more fruitful results will surely be achieved.