圣·莫 (续)

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanjie119
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
马在哪儿?他满怀疑惧地慢慢地退了开去,而刘易斯还在徒劳地向他喃喃低语。他又一次抬起头来,眼睛仍瞪出眼窝外,脸上一副可怕的、内疚的、幽灵似的神情。当刘易斯走近一些时,他骤然抽搐着,象震颤的弹簧一样缩了回去——不让人碰他。他似乎看到了在从马成为人的奴隶以来无数漫长的世纪那阴暗的道路上成群的幽灵。 Where was the horse? He backed away with suspicion and whispered to Lewis in vain. He looked up again, his eyes still glowing out of his eye socket, with a terrible, guilty, ghostly expression on his face. As Lewis approached, he jerked abruptly, shrunk back like a tremor of springs - without touching him. He seems to have seen the specter of hordes of darkness on countless long centuries since the horse became a human slave.
其他文献
这里推荐英国现代著名女作家伊丽莎白·波文的代表作《鬼情人》。先介绍一下作者。伊丽莎白·波文(1899~1973)出生于爱尔兰的都伯林,但是在英国长大和受教育,后来嫁了英国人
金针豆腐瘦肉汤豆腐切块,金针菇用水浸洗。将已汆好的瘦肉、金针菇放人汤煲内煲(用文火),待汤快好时,再将豆腐放入煲内滚几分钟,加盐适量调味即成。经常感到口渴干燥、心烦气
现将171例各类病人的癌胚抗原(CEA)测定值报告并分析如下: 1.CEA测定结果:见下表。 The measured values ​​of carcinoembryonic antigen (CEA) in 171 cases of various
患者,男,14岁。因左臂疼痛伴活动障碍半个月入院。X线显示:左肱骨中段病理性骨折。行左肱骨开放复位,钢针内固定术,术中取出灰白色组织数小块,送病理检查。 Patient, male,
现将我院近年来12例喉癌病例报道如下: 12例喉癌其中男性8例,女性4例。发病年龄47~70岁。发病时间1~12个月,平均3.58月。12例均摄X线直线分层。中心线通过喉结节下1cm处,自皮
胰腺十二指肠切除和胰腺移植施行胰空肠吻合术后,胰瘘是最常见的并发症和死亡原因。为了预防肠瘘的发生,作者利用杂交犬26只,设计了3种胰空肠吻合的术式:Ⅰ组是胰腺与Roux-e
一卡西扬·尼弗多维奇·格卢什科夫的一生(自然是个例外情况)并不是按着螺旋线,而是按着圆周形发展的:他的老年不偏不倚地与他的童年重合起来了。这不是指他的头脑和智力而
论著· 妞B例狼疮性肾炎肾穿刺材料分析(1):1 围产几羊水吸入性肺炎发病学探讨一172例多因 素逐步回归研究(1),5 2272例小儿肿瘤统计分析(1):9 38例妊娠黄疽活检肝组织光、电
恶性胸水与结核性胸水的鉴别,在临床上经常遇到。本文观察证明,胸水细胞的染色体检查是鉴别上述两种胸水的有效方法。一、资料来源观察对象为本院1987年10月~1989年5月间住院
肺癌肉瘤是一罕见的肺部恶性肿瘤。我院自1979年9月以来,8年间共行肺癌切除手术100例,发现肺癌肉瘤仅1例,现报告如下。患者,男性,60岁。因慢性咳嗽30年,近20多天来症状加重,