扎伊努尔·阿比丁在孟加拉国的重要地位不仅在于他的艺术价值,还由于他是孟加拉国现代艺术发展的先驱。同样,他也以其高尚品德而著称。阿比丁的艺术永远是为普通人民服务的,他自己就是来自他们中间。他忠实地描绘他们的土地,他们的生活,他们的不懈的、几乎无止境的斗争以及他们的希望。阿比丁最乐于描绘的乃是农村的无产者以及孟加拉的大自然风光。 Zin’il Abidin’s important position in Bangladesh lies not only in his artistic value, but also as a pioneer in the development of modern art in Bangladesh. Similarly, he is also famous for his noble character. Abidin’s art will always serve the ordinary people, who himself is from among them. He faithfully portrays their lands, their lives, their relentless, almost endless struggle and their hopes. Abidin is most pleased to portray the proletarians in rural areas and the natural beauty of Bangladesh.