东洋轮胎橡胶公司日前宣布,计划在2010财年(2010年4月～2011年3月)投资约155亿日元,提高其在北美和中国的轮胎产能。东洋轮胎称,将向北美工厂投资约100亿日元增加生产线,使其乘用车和轻卡轮胎产能提高40%。另外,该公司在江苏省张家港市的新独资轮胎企业也将于2011年年底投产,初 Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. announced that it plans to invest approximately 15.5 billion yen in fiscal 2010 (April 2010 to March 2011) to increase its tire production capacity in North America and China. Toyo said it will invest about 10 billion yen in North American factories to increase production lines, which will increase the production capacity of passenger cars and light truck tires by 40%. In addition, the company’s new wholly-owned tire company in Zhangjiagang City, Jiangsu Province will also be put into operation by the end of 2011, early