论文部分内容阅读
"汉语盘点"活动至今已连续举办十三年,鼓励全民用语言记录生活,描述并反映中国视野下的社会变迁和世界万象,已经成为全球了解中国和感知汉语丰富文化内涵的重要窗口之一,对中西文化交流有着极其重要的意义。该文以"汉语盘点2018"新鲜出炉的"锦鲤"等"2018十大网络用语"及其英译为例,结合生态翻译学视角对其进行分析,进而探讨网络流行语的翻译生态环境构建过程中所涉及的诸多因素,以期为网络流行语翻译的良性发展提供借鉴。