论文部分内容阅读
在电视上看到广州两栋民国老建筑半夜遭拆除,颇为痛心。其实一座城市的历史建筑,是与地域文化紧密相连的,一座城市往往可以从一座房子的来龙去脉说起。记得联合国教科文组织的专家拉奎尔教授曾说过:“上海的里弄是上海最迷人的部分,非常值得保存。一看到它们,我的心就一阵温暖。”所以,当我们的城市建设在追求发展、吐故纳新的时候,应对那些有着历史意义、特殊含义和地方特色的城市老建筑予以充分保护。
On television, it was quite distressing to see the demolition of two old buildings in the Republic of China in the middle of the night in Guangzhou. In fact, a city’s historic buildings, is closely linked with the regional culture, a city can often be described from the ins and outs of a house. Remember Professor Raquel, a UNESCO expert, once said: “Shanghai Lane is the most fascinating part of Shanghai and worth preserving. As soon as I saw it, my heart was warm.” "So when our In the pursuit of development, new construction and urban renewal, urban construction should fully protect those old urban buildings that are of historical significance, special meaning and local characteristics.