论文部分内容阅读
一个民族的历史命运不是由战争来决定的,但是战争却能够决定一个人或者一个家庭的命运。如果在10年前,巴尔干半岛上没有经历那场战争的话,马里·西里奇兴许还生活在波黑。而现在,他的出生地莫斯塔尔镇的那座老桥,只是西里奇记忆中一段模糊影像。1988年9月28日,西里奇降生在波黑古城莫斯塔尔。两个哥哥对这位初生的小宝贝很喜欢,也很照顾。当马里还在蹒跚学步的时候,哥哥们就带着他在院子里做起“男孩子的游戏”。那是一段安逸的日子。但是没过多久,马里与全家人的命运轨迹就发生了改变——1992年开始,波黑三族
The historical destiny of a nation is not determined by the war, but the war can determine the destiny of a person or a family. If 10 years ago, the Balkans did not experience that war, Mali Cilic might still live in Bosnia and Herzegovina. Now, the old bridge in the town of Mostar, where he was born, is just a vague image of Cilic’s memory. On September 28, 1988, Cyrodiid was born in Mostar, the ancient city of Bosnia and Herzegovina. The two older brothers like this baby very much, but also take care of. When Mali was still toddler, his brothers took him in the yard to start “boy’s game ”. It is a comfortable day. However, it did not take long before the fate of Mali and the entire family changed - starting in 1992, the tribal peoples of Bosnia and Herzegovina