我觉得,一个作家,或者说文人,写字画画,是一种与写作既相同又不太一样的活动。相同的地方在于,你生命里的许多积累,你所感受到的世界和生活,你的审美,你的观察,你的想象和虚构,要表现出来,用文字,或用水墨和色彩,不管怎么样,都是有相同相通的地方的。不同又在于,文字是说话,是讲述。而书画呢,则是墨色、线条、造型、构图。当然,作为一名作家,写字画画儿的时候,也常常会把文学上的积累,影响到那些用墨用色的左顾右盼中去。 I think that a writer, or a literati, is a kind of activity that is both identical and different from writing. The same is that many accumulations in your life, the world and life you feel, your aesthetic, your observations, your imagination, and your fiction, are to be expressed in words or in ink and color, whatever the case , Are the same place with the same. The difference is that writing is talking and speaking. The painting it, it is ink, lines, shapes, composition. Of course, as a writer and writer, it is also common for literary accumulation to influence those who use ink and paint their eyes and ears.