【摘 要】
：
除了自己的母语之外，白俄罗斯选手萨姆索诺夫还能讲一口流利的德语和英语。在1997年中国乒乓球公开赛期间，萨姆索诺夫用德语接受了《中国体育报》记者的专访，我们的翻译是德国女
论文部分内容阅读
除了自己的母语之外，白俄罗斯选手萨姆索诺夫还能讲一口流利的德语和英语。在1997年中国乒乓球公开赛期间，萨姆索诺夫用德语接受了《中国体育报》记者的专访，我们的翻译是德国女队著名的削球选手施捷。问：两年多前你来中国天津参加第四十四届世乒赛时，中国球迷对你的名字?
In addition to his native tongue, Belarusian player Samsonov speaks fluent German and English. During the Chinese Table Tennis Championships in 1997, Samsonoff accepted an interview with a reporter from China Sports Daily in German. Our translation was made by Shi Jie, a famous player in the German women’s team. Q: When you came to Tianjin, China for more than two years ago to participate in the 44th World Table Tennis Championships, what is your name for the Chinese fans?
其他文献
如何通过加强社会建设和社会管理,促进“十二五”经济社会发展,笔者谈谈个人的理解。加快教育改革发展,建设人才强国,为加快转变经济发展方式奠定人力资源基础教育与经济发展
本文论述一种厚/薄铜复合PWB(及其可靠性),它允许PWB设计者在厚铜和薄铜之间以任何希望的图形进行随意选择,以使电源模块/分配电路可以和精细图形特征一起集成,从而适应离I/O
“专题教育开展以来，各党组织把专题教育作为重大政治任务抓，牢牢把握教育主题、扎实做好‘关键动作’、从严从实组织实施，确保了专题教育起好步、开好局、见成效。” 在日前最高人民法院召开的“三严三实”专题教育推进会上，最高人民法院党组成员、政治部主任、机关党委书记徐家新落地有声的点评概括了最高人民法院“三严三实”专题教育前期取得的实效。会上，6个单位同志从不同角度作了发言，为专题教育提供了有益实践。
1998年5月27日至6月1日，在意大利北部的特拉维索市，举办了“第二届NIgy欧洲篮球训练营”。63名来自欧洲、亚洲（3名）和非洲（互名）的18岁以下优秀男子篮球运动员，在这个美丽的小城接受
炒香的豆面富含蛋白质、脂肪,气味也十分香甜。鲤鱼、草鱼、鲢鱼对它都格外感兴趣。把它掺加到钓饵或者诱饵里,可使其功能大大提高,能产生奇妙的效果。
The sauteed bean n
新《大纲》根据培养通晓外语人才为目标,提出:“中学英语教学的目的,是对学生进行听说读写的基本训练,培养在口头上和书面上初步运用英语的能力,其中侧重培养阅读能力。”也
笔者研究文献《改进的方向线偏移法测基坑水平位移》后,发现除了公式(1),所有公式都是错误的(尽管公式(6)形式正确,但由于mΔP计算错误,因而公式(6)实质仍是错误的),算例也完
上月,《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》正式公布,其中,扭转城乡收入差距扩大趋势尤其引人注目,那么,国家究竟从哪几个方面缩小城乡收入差距?本刊根据规划对几个关键词进行解读。 综述:“十二五”目标 ——经济平稳较快发展。价格总水平基本稳定,就业持续增加,经济增长质量和效益明显提高。 ——经济结构战略性调整取得重大进展。居民消费率上升,服务业比重和城镇化水平提高
多年来，我国工程建设活动基本上是由建设单位及主管部门自己组织进行的，在林业建设项目方面更是如此。因为没有专业的建设工程管理人员，使合同履行如同一纸空文，造价一加再加，工期
郝海东（大连万达）；这几年郝海东一直是国家队的主力前锋。他的特点就是门前的一击，有这样特点的球员在中国足坛并不多见，像以往的高洪波便是此种类型。郝海东心理素质不错，这在中国