以中国话语阐释和翻译中国哲学

来源 :鞍山师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fashion_darling
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从安乐哲儒学大家“翻译中国”项目谈起,阐述了中西方两种不同语言体系及叙事方式,提出了翻译中国哲学的三点基本理念和相应的翻译方式,进而指出用中国话语阐释中国哲学、用中国话语翻译中国哲学是译者所秉承的翻译宗旨。
其他文献
当前,通信市场竞争日趋白热化,而过去的一些传统管理模式自觉不自觉地左右着他们,因而也左右着市场竞争的结果。在西方管理理论也大行其道的同时,对“东方管理”、“中国式管理”
税收流失的治理一直是世界性的大难题,世界各国无不采取各种措施减少税收流失,对税收流失行为进行惩罚。本文从偷逃骗避税、欠税等方面阐明我国税收流失的现状;从纳税意识、税制
今年以来,世界经济复苏缓慢,传统市场需求持续疲软;新兴市场虽然出现新的需求,但买方不断延长付款期限,信用风险高企。面对重重困难,我国高科技行业民族品牌借助出口信用保险,在海外
在商品经济高度发达、企业间的竞争日益激烈的今天,物流管理面临的挑战与竞争压力越来越大。重视物流管理对降低企业经营成本、增加利润及提高市场竞争力有着不可忽视的作用。
社会主义现代化建设是空前伟大的事业,也是空前艰难的事业,需要成千上万的人才。“一个人才可以顶很大的事,没有人才什么事情也搞不好。”(《邓小平文选》第三卷,第369页)然
摘要:建立健全行政事业单位的内部控制制度,并强化执行力,是当今宏观经济发展形势下调整结构、转变方式、利惠民生、实现社会稳定快速发展的有效机制,也是单位实现科学理财的重要举措。行政事业单位的大部分资金都来自财政拨款,是国家财政资金中的一个重要部分,只有加强单位的内部控制制度建设,才能充分发挥财政资金在国民经济发展中的重要作用。本文在加强内部控制制度建设意义的基础上,探讨、分析了当前行政事业单位内部控
摘要:在当前的社会环境下,医院财务存在着各种各样的风险,严重影响着医院资金的正常运转,不利于增加医院的经济效益。为了提高医院资金的使用率、保证医院业务的正常运行,本文初步分析与探索了医院财务风险形成的原因,并从四个方面提出了有效的风险防范和消除措施。  关键词:医院财务;风险因素;防范;有效措施  随着我国医疗卫生体制改革不断深入,医院管理正逐渐走上企业化管理道路,导致经营管理中形成了各种各样的财
为应对当前世界经济形式,我国将在“十二五”规划中,着力加快转变经济发展方式,在转型创新中实现经济平稳、较快发展。企业要实现平稳发展,必须致力于在发展中促转变、在转变中谋
首先,应用网络调查问卷获取中学数学教师素质能力信息数据并进行统计分析,基于ANFIS建立中学数学教师能力综合评价指标体系.其次,应用该指标体系对鞍山地区中学数学教师素质
新时期江苏典型宣传为江苏省经济建设、社会发展乃至全国宣传思想工作都作出了一定贡献。文章分析了新时期江苏典型宣传存在的不足,从注重主动挖掘、注重新闻规律、注重艺术